SUN’IY INTELLEKT VA TARJIMA EKVIVALENTLIGI:NEMIS TILI NUQTAI NAZARIDAN

Abstract

Ushbu tezisda sun’iy intellekt (SI) vositalarining nemis tilidagi tarjimada ekvivalentlikni ta’minlashdagi roli o‘rganiladi. Tarjima nazariyasidagi ekvivalentlik va adekvatlik tushunchalari, shuningdek, SI yordamida yaratilgan tarjimalarda uchraydigan semantik, sintaktik va madaniy muammolar tahlil qilinadi. Maqsad – AI vositalari bilan inson tarjimonining bilim va tajribasini uyg‘unlashtirib, yuqori sifatli tarjima natijalarini ta’minlash strategiyalarini aniqlash.